| Etcétera Group | |
|---|---|
| |
|
Nombre del estudio
Servicios
País de ubicación
Estado |
Etcétera C.A.
1975 Edificio Venus, Sótano #3, Av. Monte Sacro (Anauco), Bello Monte, Caracas 1041 10462 NW 31st Terrace, Doral, Florida 33172
Veneuela
|
Etcétera Group (anteriormente conocida por su nombre original "Etcétera Productora Cinematográfica") es una empresa venezolana dedicada al doblaje al español, traducción de voces y post-producción, con más de 36 años de experiencia, que está ubicada en Caracas, Venezuela y Miami, Florida De Estados Unidos (EE. UU). Fundada en el año 1975 por Mario Robles Godoy, Mario Abate Liotti y Nuria Malla. Etcétera tiene 45 salas de grabación de dialogos y post-producción y cuenta con más de 250 actores y técnicos, cuyas instalaciones se ubican sobre un amplio espacio de 18 000 m².
Es considerada como uno de los estudios de doblaje más importantes de América Latina. Entre sus trabajos muy conocidos realizados ahí, se encuentran telenovelas brasileñas, dibujos animados y series de televisión, así como películas y documentales, entre otros.
Lista de Trabajos[]
Series de television[]
Cartoon Network[]
- Ben 10: Desafío Final
Series Animadas[]
Warner Bros.[]
- Tiny Toons
- Pinky y Cerebro
- Pinky, Elvira y Cerebro
- Los Jóvenes Titanes
- Duelo Xiaolin
- Las aventuras de Coco Fred
- Batman, el valiente
- Justicia Joven
- Thundercats
- Los Jóvenes Titanes en Acción
- Beware the Batman
Cartoon Network[]
- El Fantasma del Espacio de costa a costa
- Sheep en la gran ciudad
- Samurai Jack
- Jones, el robot
- Megas XLR
- Winx Club: Primera Temporada
- Winx Club: Segunda Temporada
- Niño Ardilla
- Las Maravillosas Desventuras de Flapjack
- Héroe: 108
- La Naranja Molesta
- Steven Universe
Teletoon de Canadá[]
- Isla del Drama
- Luz, Drama, acción
- Drama Total: Gira mundial
- Drama Total: La venganza de la isla
- Drama Total: Todos Estrellas
- Stoked! Locos por las olas
- Locos Dieciséis
- Secundaria de Clones
Adult Swim[]
- Los Hermanos Venture
- Películas Caseras
- Ratón Esponja
- El show de Brak
- Secundaria Bromwell
- Stroker y Hoop
Otros Proyectos[]
- Edgar y Ellen
- La escuela del terror de Casper
- Las Qpiz
- Redakai: conquista el Kairu
- Yoohoo y sus amigos
- Plankton, la invasión
- Campeones Sendokai
- Cuentos Espantosos Para Niños Caprichosos
Películas[]
Warner Bros.[]
- Tiny Toons: Mis mejores vacaciones
- Tiny Toons en Cuentos de terror
- El deseo de Wakko
- Justice League: War
Universal/ Mattel[]
- Barbie en el cascanueces
- Barbie Mariposa
- Barbie como Rapunzel
- Barbie y la magia del Pegazo
- Barbie: Fairytopia
- Barbie en El diario de Barbie
- Barbie en las 12 princesas bailarinas
- Barbie Fairytopia Mermaidia
- Barbie y el castillo de diamantes
Otros Proyectos[]
- La escuela del terror de Casper
- Papá, soy un zombi
- Bolts and Blip
- La pandilla de la selva: El regreso al polo sur
Cortos Animados[]
- Biografía Toon (diálogos del Fantasma del espacio y Pinky)
- Toonface (diálogos del Capitán Nudillos)
- DC Nation Shorts